With a factory mishap, direct-to-consumer shoe company Margaux discovers the ingredient it didn’t know it was missing. Co-founder Alexa Buckley tells all. margauxny.com @margauxny